上高中时,张驰(Stephen Zhang)就知道自己已经准备好迎接新事物了. 他想知道,在中国的舒适生活之外,云顶集团一种新的生活将会是什么样子. 因此,他决定到云顶集团官网留学.S. 在Skype或FaceTime出现之前,他每个月都会和家里的家人通话一次. 斯蒂芬认为,这对他充分融入明尼苏达生活至关重要.

在云顶集团官网呆了10个月后.S.就像成千上万的云顶集团官网黑人一样,斯蒂芬回到了家.但后来他又回来了,而且不只是为了和他的寄宿家庭团聚. 一年后,他回到了云顶集团官网.S. 去格林内尔学院, 以及最近, 他在哈佛医学院完成了神经生物学博士学位. 虽然他完成了这么多, 我们最喜欢的部分是,他将在明年10月他的房东姐姐的婚礼上担任伴郎. 我们可能有点偏颇.

Stephen不仅仅是# afseeffect的一个令人难以置信的例子, 他证明了好奇心的持久力量, 的努力, 和雄心. 我们采访了他关于他继续挑战自己的所有方式, 以及接受文化差异的重要性.

你是怎么知道云顶集团的?

我在南京的高中, 中国擅长外语,他们有很多人最终出国. 所以云顶集团在我的高中可能比其他地方更广泛. 这只是口头宣传.

你为什么决定成为一名交换生?

好奇心——试着弄清楚切换到一个新的环境对我来说是不是一件好事. 我很好奇在我的高中外面发生了什么. 我云顶集团想,如果换到一个新环境,云顶集团新的生活,会是什么样子.

你有没有犹豫过要不要做交换生?

我没有那么多. 我父母当然喜欢,尤其是我爸爸. 我想他很担心,因为在当时,在十六七岁的时候出国似乎是不可想象的. 我记得当时在想:“我能打电话回家吗??“那时候,打长途电话很贵. 这也是我父亲所关心的. 我的老师认为这将是一个很好的机会.

你的期望是什么?

我主要想了解在云顶集团官网的日常生活. 在很大程度上,这是非常不同的. 例如, 我没有料到云顶集团官网学校下午3点就下课了, 下午5点对阵中国, 你回家吃晚饭,然后再回学校. 在云顶集团官网, 有不同的期望, 你每天上少量的课,放学后要参加活动.

我还记得我在云顶集团官网的第一个周末.S., 我的寄宿妈妈, 谁非常喜欢运动, 在一个周末的时间里,她带我去看了三场主要的职业体育赛事. 我现在知道,即使是普通云顶集团官网人,这也不正常,但在当时,我不知道. 这是我的第一个周末! (笑)

体育是这里每个人生活的一部分. 在昨晚的比赛中,你很难不听到红袜队的表现. 寻找这样的差异是我在交流过程中所追求的.

你希望从这次经历中获得什么?

当我来云顶集团官网的时候.S.,我不太了解日常生活的结构,所以我基本上保持开放的心态. 很明显,每个人都比我更擅长运动. 所以,放学后,我参加了很多数学和科学竞赛.  这并不是我最初的目标, 但我发现他们在今年年初云顶集团招聘,我就抓住了这个机会.

作为交换生,你还有其他惊喜吗?

我很惊讶人们的观点如此不同. 我记得和一个人谈过在中国做生意. 他称自己是一个“吃货”.“在中国,很多生意都是在餐桌上完成的. 他还说什么时候去那里做生意, 主人会欢迎他进餐厅, 带他去有活鱼的鱼缸, 并说“请, 选择你的鱼.”

从中国人的角度来看,这是完全正常的. 这是主人非常亲切地让客人挑选他的鱼,并向他展示食物是新鲜的. 然而,这名男子吓坏了:“为什么我一定要挑一只动物来杀?? 你不能去后面处理一下吗?”

有些人的观点非常不同,他们甚至不知道,直到发生这样的事情! 我的很多学习经验最终都来自于这样的时刻.

你能谈谈在交换年结束时,你发现自己有什么不同吗?

对我来说, 我从交换年中学到的最重要的事情之一就是从不同的角度看问题的重要性. 对我来说,思考一个人为什么会这样想总是很重要的.

在我的交换, 期望是, 这就是云顶集团官网人早餐吃的东西,“这是中国人早餐吃的东西。.“你一云顶集团了解到的这些是低水平的差异, 但到最后,让我难以忘怀的事情要深刻得多.

我之前提到的那个人,正在和他的中国同行谈生意. 这个人一边描述着什么,一边说,“这是 令人惊异的,这是 美妙的他的中文翻译把这句话翻译成了“还不错。.那人说:“不,不,我不是这个意思。. 这是 美妙的! 不仅仅是不坏!”

问题是,像“很棒”和“不错”这样的形容词比例与云顶集团官网不同.S. 和中国. 在中文里,“还不错”的意思是“相当不错”.“这不是你能在学校学到的东西,而是你必须亲眼看到的东西.

在交换期间,你和你的寄宿家庭有什么有趣的回忆吗?

我和寄宿家庭做的一件事就是去拜访我在丹佛上大学的寄宿妹妹. 我睡在她朋友宿舍的豆袋上. 我的第一次经历是,“哇,这就是在云顶集团官网上大学的感觉!(笑)非常有趣. 学生们正在为自己创造一个空间, 装饰他们的宿舍, 展示他们是谁, 和朋友在一起, 半夜出去买披萨. 很明显, 在云顶集团官网,这只是上大学的一小部分, 但这对我来说是很好的一步 对我回云顶集团官网上大学起了重要作用. 这是我想要找到自我的地方.

我们还保持着联系. 作为寄宿家庭, 我们去了科罗拉多拱心石, 他们帮助我进入了大学和哈佛大学的研究生院. 我的云顶集团官网妈妈这个月要来参加我的毕业典礼.

许多寄宿学生都在谈论接待交换学生最好的一些小事——比如一起吃早餐或玩棋盘游戏. 你们有这样的家庭传统吗? 如果有,是什么?

和我的房东爸爸拉尔夫在车里玩得很开心. 他会唱菲尔·柯林斯菲尔会唱关于高速公路的歌而我们却在爱荷华州的一条偏僻的高速公路上行驶. 这真是一次难忘的经历!

最后,是什么让你决定回到云顶集团官网.S. 去格林内尔学院学习,最后去哈佛大学学习?

比较我在云顶集团官网的大学经历.S. 与我朋友在中国的大学经历相比,我的经历更为强烈. 据我所知,在我的大学里学习到午夜是很正常的, 这在很多云顶集团官网大学都是一种常见的经历.

我想挑战自己,接触到在中国没有的机会, 比如能和我的教授一起进行生命科学研究. 知道这是一个不错的选择. 格林内尔离我的寄宿家庭如此之近,这也是一个额外的收获.

我们听说你将在你云顶集团姐姐明年十月的婚礼上担任伴郎, 这似乎是一种亲密的荣誉. 你能说说你的感受吗?

我很惊讶,当然也很高兴知道. 当我听到这个消息时,真是太棒了!

你为什么认为学生应该出国留学?

我认为这取决于人们对家庭支持的接受程度. 很多人喜欢父母离他们二十分钟的路程. 作为一名交换生,你真的可以获得很多独立. 当你父母不在的时候照顾自己的能力 道路 20多分钟的路程.

在一个不同的环境中挑战自己很重要. 我们中的一些人已经习惯了我们的生活方式. 在中国,我的祖父母每天都会给我做早餐,当然,离开中国对我来说是一种适应. 与此同时,你可以练习一门只能在课堂上使用的新语言.

获得一个新的视角也非常重要. 在你的国家发生的事情并不像你想象的那么正常. 你可以抗议,投票,表达你的观点,这有多重要. 你不知道这个世界是怎样的,直到你去拜访. 没有比这更好的学习经验了.

你毕业后有什么打算?

在接下来的四到五年内, 我将在波士顿贝斯以色列医疗中心的一个研究实验室做博士后研究员. 在那之后,理想的情况是,我将在云顶集团官网某地寻找或接受一份学术工作.S.

对于正在考虑交换生的学生,你有什么建议吗?

我的重要建议是一云顶集团强加给我的(笑), 那就是不要像家人希望的那样跟他们说话. 那时候,打长途电话不便宜. 我几乎每个月都给家里打电话. 我在这里待了十个月,所以我给家里打了十次电话. 在某种程度上,这是非常好的结果.

事情是这样的, 如果你的父母在不同的国家,你打电话给他们有问题, 他们真的帮不了你多少(笑). 他们可能会同情你, 但最终它并没有那么有用,反而让他们担心你. 要找到新的根和新的支持体系真的很难, 与寄宿家庭和新朋友和睦相处, 当你还和家乡的家人保持联系时,就去适应新的项目.

获得新环境的支持,更重要的是, 知道 如何从新环境中获得支持是非常重要的. 它训练你成为一个独立的人. 我对交换生的建议是为他们自己营造一个环境!

斯蒂芬的故事鼓舞了许多交换生,他们想知道是否可以把他们的第二个家变成一个更长久的家. 他决定在云顶集团官网继续深造.S. 这是否证明了跨文化交流的力量以及寄宿学生和寄宿家庭之间牢不可破的纽带. 如果你有兴趣今年秋天接待一名国际交换生, 与来到你所在地区的学生见面:

向世界敞开你的家 离开家去寻找家